 Des
calculi à l’écriture cunéiforme
Bulle-enveloppe scellée et calculi
Suse, Iran, vers 3300 av. J.-C.
Musée du Louvre |
| Saviez vous que les
Iraniens avant d'être Perses à l'époque où ils étaient
des Élamites " Élam, à l’est du Tigre,
dont la capitale était Suse (en Iran aujourd’hui)
" utilisaient un système de jetons modelés dans
l’argile (calculi), de taille et de forme différentes
selon la valeur convenue, portant parfois des indications de
nombre sous forme de traits incisés? |
|
L'ALPHABET
PERSAN
| Ä |
 |
Kh |
 |
Sat |
 |
K |
 |
| B |
Dal |
Zat |
Gu |
| P |
Zal |
Ta |
L |
| T |
R |
Za |
M |
| C |
Zé |
Ein |
N |
| Dj |
Jé |
Ghein |
V |
| Tch |
S |
F |
Hé |
| H |
Ch |
Gh |
Yé |
cliquer sur les
alphabets pour agrandir
LA
TRANSCRIPTION
Le
Persan est une langue indo-européenne et donc assez proche des
langues européennes au point de vue la structure.
L'alphabet Persan (32
lettres) ressemble à l'alphabet arabe(28 lettres). Les voyelles
ne s'écrivent pas mais se devinent, ce qui rend la lecture
assez difficile. Pour pouvoir lire correctement un mot, il faut
pratiquement le connaître avant.
LES SONS
Quelques
explication concernant la prononciation : il y a des sons en
persan qui n'existent pas en français :
- R
: le r est roulé, comme en espagnol,
- Kh
: se prononce comme le j en espagnol,
- Gh
: est un son guttural qui se rapproche
du r français,
- Â
: qui est un son long (
entre le " a " et le " o " ).
- A
: comme le " a " français.
En persan,
le langage parlé est trés différent du langage écrit. Les
terminaison sont souvent simplifiées dans le langage parlé.
Dans cette leçon et les suivantes, nous n'utiliseront que les
expressions du langage parlé.
fin du cours persan
n°1 |
Remarque : L'apprentissage du Persan à
Toulouse sont possible dans le cadre des Associations ou d'autres
lieux de formation. Contacter le webmaster pour vous renseigner davantage.
Contacter le webmaster pour vous donner quelques
adresses utiles pour apprendre l'iranien (Persan farsi) dans d'autres
villes de la France comme Paris, Strasbourg, Lyon, Marseille,
Montpelliers, etc.
Pour ceux qui s'intéressent aux cours de persan 'farsi' la langue
officielle des Iraniens et qui se trouvent sur la région de Toulouse,
Ils peuvent nous joindre par email ou par téléphone.
Apprendre le persan à Toulouse dans le cadre des associations
iraniens ou dans les centres de formations de langues
étrangères....> contacter le webmaster de irantoulouse ou
consulter le site de l'Association Art iranien Couleur Safran http://safran.irantoulouse.com
Quelques liens utiles vers les sites en 'farsi' (persan) ou
culturels en Français ou en anglais http://yabou.irantoulouse.com
site consacré aux billetteries "Voyager le moins cher vers
l'Iran" partances Paris, Lyon, Bordeaux,Montpellier, Marseille,
Mulhouse,Nice, Nantes,Strasbourg,Toulouse. http://voyages.irantoulouse.com
|
خط ميخي
Publications De L'Universite De Provence ;
Cours Pratique De Persan T.3-